Skip to content
  • Об авторе
  • Мои услуги
  • Рекламодателям
Smashtrash.org English with Ms Helen

Smashtrash.org English with Ms Helen

Готовимся к ОГЭ/ЕГЭ, изучаем историю, традиции и обычаи Великобритании, путешествуем!

Английский с удовольствием
  • Главная
  • Карта сайта
  • О сайте
  • Путешествия
    • Греция
      • Аквапарк Water City на о. Крит
      • Греция, Крит, Lyttos Beach Hotel 5*
      • Как приготовить мусака по-гречески
      • Национальная греческая кухня
      • Сувениры из Греции
      • Учитесь говорить по-гречески
      • Ущелье Самарья
      • Кавказские Минеральные Воды
      • «Родник» роднит
    • Туманный Альбион
      • Notting Hill Carnival
  • International Collaboration
    • A Mystery Skype and Cultural Exchange session with Argentina
    • Cultural Exchange Skype Session: 8 countries
    • Skype with Nepal
    • Skype with Sharks4kids
  • Контакты
  • Toggle search form

ОГЭ 2017 Устная часть Демонстрационный вариант ФИПИ

Posted on 12.01.201709.05.2021 By Елена Шрамкова 11 комментариев<span class="screen-reader-text"> к записи ОГЭ 2017 Устная часть Демонстрационный вариант ФИПИ</span>
Spread the love
Tweet

Устная часть ОГЭ по английскому языку в новом формате была введена в 2016 году. Это компьютеризированная часть экзамена. То есть, экзаменуемый будет выполнять задания, которые поочередно будут появляться на экране компьютера. Ответы записываются на электронный носитель, а потом будут проверены экспертами ОГЭ. Во время экзамена общение с экзаменатором не предусмотрено. Поэтому Вам в первую очередь нужно ознакомиться с форматом заданий устной части. Во время подготовки необходимо научиться строго следовать временным рамкам, отведенным на выполнение каждого задания.

Устная часть ОГЭ 2017
Speaking Part

Примерная тематика заданий раздела 5 (Speaking Part) по версии ФИПИ

Общение происходит в рамках следующих сфер общения и примерной тематики:

— социально-бытовая сфера общения: общение в семье и школе, межличностные отношения с друзьями и сверстниками.

— социально-культурная сфера: досуг и увлечения молодежи; страны изучаемого языка; родная страна; выдающиеся люди, их вклад в науку и мировую культуру; природа и проблемы экологии; здоровой образ жизни.

— учебно-трудовая сфера: проблема выбора профессии и роль иностранного языка.

Инструкция по выполнению работы

Устная часть КИМ ОГЭ по английскому языку включает в себя 3 задания.

Задание 1

Чтение вслух небольшого текста научно-популярного характера.

Время на подготовку – 1,5 минуты.

Советы:

  • Прочитайте статьи о правилах чтения гласных и согласных звуков в английском языке.  Запомните их и применяйте во время выполнения заданий на экзамене.
  • Изучите правила расстановки пауз, интонации и логических ударений в английском языке.

Предлагаю Вам посмотреть видео с рекомендациями для подготовки к выполнению Задания 1 Устной части ЕГЭ (11 класс). Задания на ОГЭ и ЕГЭ практически идентичные — чтение вслух текста. Поэтому видео будет полезным для всех, кто готовится к итоговой аттестации по английскому языку.

Задание 2

Вам предлагается принять участие в условном диалоге-расспросе: ответить на шесть услышанных в аудиозаписи вопросов телефонного опроса.

Советы:

  • Как можно чаще слушайте английскую речь, вырабатывайте навык восприятия английской речи на слух.
  • Выполняйте задания, опубликованные на сайте ФИПИ.
  • Обязательно записывайте свои ответы на диктофон, чтобы убедиться, что вы укладываетесь в отведенное для ответа время – 40 секунд на каждый вопрос. Также вы сможете проанализировать свои фонетические и грамматические ошибки, допущенные во время ответа.

Внимание!

Вопросы звучат только один раз!

Текст вопроса на экране не появляется!

Записи делать во время экзамена не разрешается!

Вступительная часть Задания 2 для разных вариантов КИМ одинаковая, за исключением предложения, в котором будет указана тема вашего разговора.

Важно!

Не нажимайте кнопку перехода к следующему вопросу, даже если вы уложились с ответом в более короткий срок, или вовсе не ответили на вопрос. Ждите, когда диктор произнесет следующий вопрос.

Из опыта прошлого года могу сказать, что при нажатии на кнопку «Далее» («NEXT»), переход осуществлялся не к следующему вопросу Задания 2, а сразу к Заданию 3. Следовательно, ученик терял баллы на вопросах из Задания 2, которые просто не услышал.

Задание 3

Вам необходимо построить связное монологическое высказывание на определённую тему с опорой на план.

Время на подготовку – 1,5 минуты.

Внимание!

В 2016 и 2017 Задание 3 сопровождалось фотографией, которую НЕ нужно было описывать. Она просто служила визуальной опорой для генерирования идей для вашего монологического высказывания.

С 2018 года Задание 3 НЕ сопровождается фотографией!

В 2018 и 2019 годах содержание заданий устной части в демонстрационных вариантах ОГЭ на сайте ФИПИ не обновлялось.

В вашем монологе обязательно должны присутствовать вступительная и заключительная фразы, связанные с темой высказывания. Общий объем высказывания должен составлять 10 – 12 предложений.

Ваша речь должна быть естественной и спонтанной (без заученных наизусть длинных предложений из топиков). Для этого используйте в своем ответе следующие слова и выражения:

  • Well, … — Ну …
  • To tell the truth … — Честно говоря … (при условии, что Вам не очень хочется сознаваться в ваших действиях, например: To tell the truth, I do not read much.)
  • To be honest … — Если быть честным …
  • You know, … — Знаете …
  • As far as I know, … — Насколько я знаю …
  • As far as I can see, … — Насколько я могу судить …
  • Actually, … — На самом деле …
  • The thing is that … — Дело в том, что …
  • It’s a kind of … — Это что-то вроде …
  • I am sure that … — Я уверен, что …
  • I believe that … — Я полагаю, что …
  • I think that … — Я думаю, что …
  • In my opinion …  — По моему мнению …
  • Let me see. — Дайте-ка подумать.
  • I am not quite sure I know the right answer, … — Я не совсем уверен, что знаю правильный ответ …
  • Without any doubt, … — Вне всякого сомнения …
  • It goes without saying that … — Понятно без слов… / Безусловно…
  • Firstly, … — Во-первых, …
  • Secondly, … — Во-вторых, …
  • Thirdly, … — В-третьих, …
  • Besides, … — Кроме того …
  • Moreover, … — Более того …
  • Last but not least, … — Последнее, но не менее важное …
  • I should say / admit that … — Хочу сказать / отметить, что …
  • By the way, … — К стати, …
  • All in all, … — В целом …
  • In conclusion, … — В заключение …

Избавляемся от архаизмов! To my mind … практически не встречается в современном английском.

Общее время ответа одного участника ОГЭ (включая время на подготовку) – 15 минут. Каждое последующее задание выдаётся после окончания выполнения предыдущего задания. Всё время ответа ведётся аудиозапись. Постарайтесь полностью выполнить поставленные задачи, говорить ясно и чётко, не отходить от темы и следовать предложенному плану ответа. Так вы сможете набрать наибольшее количество баллов.

Практическое выполнение заданий  

Ну а теперь приступим к практическому выполнению заданий  Устной части из Демонстрационного варианта ОГЭ 2017. Обратите внимание, что в данной статье предложены примерные варианты выполнения заданий с учетом личного опыта моих учеников. Во время подготовки к экзамену постарайтесь продумать свои ответы, которые будут основаны на вашем личном опыте и событиях из вашей жизни.

Уважаемые коллеги и владельцы образовательных сайтов (порталов)!

Хочу заметить, что все материалы сайта находятся в свободном доступе для пользователей сети. Более того, использование материалов сайта приветствуется.

WARNING!

При копировании и размещении полной или частичной информации на сторонних ресурсах, в проектных работах и презентациях активная ссылка на сайт SMASHTRASH.RU обязательна.

Английский язык. 9 класс Демонстрационный вариант 2017 г.
© 2017 Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки Российской Федерации

Task 1

You are going to read the text aloud. You have 1.5 minutes to read the text silently, and then be ready to read it aloud. Remember that you will not have more than 2 minutes for reading aloud.

The ninth planet of the solar system was discovered not long ago. It happened in 1930. Scientists had been hunting for the planet for a long time. They had calculated its probable position but there was no proof that the planet really existed. It was too far away for the telescopes of that time to find it. It’s worth mentioning that the first photos of the planet were taken by a very young researcher. He was only twenty-four and had no formal education in astronomy. However he was deeply involved in the search for the ninth planet. The planet at the edge of the solar system was called Pluto, after the Roman god. The name for the planet was suggested by an 11-year-old British girl.

Task 1 Listen to the model answer 

(recorded by my student Oksana Pankova)

Mind your pronunciation!

[θ] – ninth, worth
[ɜ:] – worth, were, first, girl, researcher, search
1930 – nineteen thirty

Task 2

You are going to take part in a telephone survey. You have to answer six questions. Give full answers to the questions. Remember that you have 40 seconds to answer each question. 

Tapescript for Task 2

Electronic assistant: Hello! It’s the electronic assistant of the Dolphin Sports Club. We kindly ask you to take part in our survey. We need to find out how people feel about doing sports in our region. Please answer six questions. The survey is anonymous – you don’t have to give your name. So, let’s get started.

(Здравствуйте. Это – электронный помощник спортивного клуба «Дельфин».  Мы любезно просим Вас принять участие в нашем опросе – survey /ˈsɜːveɪ/. Мы хотим узнать отношение людей к спорту в нашем регионе. Ответьте, пожалуйста, на 6 вопросов. Опрос проводится анонимно – Вам не нужно называть свое имя. Итак, начнем.)

Electronic assistant: How old are you?

Student: ________________________

Electronic assistant: How many times a week do you do sports?

Student: _________________________

Electronic assistant: What sport is the most popular with teenagers in your region?

Student: ________________________

Electronic assistant: What sports facilities are available in the place where you live?

Student: _________________________

Electronic assistant: Why do you think it is important to keep fit?

Student: _________________________ 

Electronic assistant: What would you advise a person who wants to keep fit?

Student: ________________________

Electronic assistant: This is the end of the survey. Thank you very much for your cooperation.

Task 2 Listen to the model answer 

(recorded by my student Oksana Pankova)

Electronic assistant: How old are you?

Student: I am 14 (15) years old.

Electronic assistant: How many times a week do you do sports?

Student: To tell the truth, I am not very good at doing sports. Sometimes I go cycling with my friends at weekends. And of course, I have got three PT classes a week at school and I think it is quite enough for me.

Electronic assistant: What sport is the most popular with teenagers in your region?

Student: Well, I think volleyball is the most popular sport with teens in our region. Practically everyone knows the rules of this game. It can be played both indoors and outdoors. Volleyball competitions often take place in our region. And I am very proud that our men’s team “Belogorie” won [wʌn] the title of Russian Champion eight times.

Electronic assistant: What sports facilities are available in the place where you live?

Student: The thing is that I live in a small village that’s why there is a lack of sports facilities here. Nevertheless we have got a stadium /ˈsteɪdiəm/ and a new sports center where people can do different workouts, play football, volleyball and tennis. Also there are sports grounds near each school.  Unfortunately we haven’t got a swimming pool in my settlement.

Electronic assistant: Why do you think it is important to keep fit?

Student: Without any doubt /daʊt/, keeping fit is very important for your body. If you do regular exercises, you can stay healthy, attractive and flexible for a long time. You can also increase your energy levels and improve your mood and memory. 

Electronic assistant: What would you advise a person who wants to keep fit?

Student: To my mind, the best way to keep fit is to do regular exercises, no matter what they are: jogging, yoga or riding a bike. Secondly, you should eat healthy food and drink lots of water. Last but not least, you should sleep enough.

Electronic assistant: This is the end of the survey. Thank you very much for your cooperation.

Enjoy watching!

Task 3

You are going to give a talk about photography. You will have to start in 1.5 minutes and speak for not more than 2 minutes (10-12 sentences)

Устная часть Задание 3 ОГЭ 2017

Remember to say:

  • why people like taking pictures
  • why taking photos is more popular today than it was in the past
  • what the best photo you have ever taken is
  • what your attitude to photography is (формат 2020 года)

You have to talk continuously.

ИЗМЕНЕНИЯ!
Обратите особое внимание на то, что в 2020 году в Задание 3 устной части ОГЭ по английскому языку был добавлен четвертый пункт плана, согласно которому Вы должны выразить свое личное отношение к излагаемой теме высказывания. Время, отведенное на выполнение этого задания, и объем высказывания остались прежними (2 минуты, 10 — 12 предложений).

Task 3 Listen to the model answer 

(recorded by my student Oksana Pankova)

Nowadays lots of people enjoy taking pictures. Some of them are professional photographers, while others consider it as a hobby. (вступление 2)

Actually, our life is full of bright events and unusual moments that’s why people take pictures to capture them. For example, weddings, the birth of a child, visits to different countries, starting or leaving school are much photographed /ˈfəʊtəɡrɑːf/. (2)

Taking pictures is more popular today because practically everyone has a camera built in the cell phone. To be honest, digital cameras are very easy to operate. It’s great that you can look through your snapshot (снимок) immediately and if you don’t like it, you can delete [di´li:t] it and take another one. In the past most people could not even afford [əˈfɔːd] a camera. Moreover, the process of taking pictures and printing them was very hard (difficult, time-consuming). (5)

As for me, I am fond of photography and have got a professional camera. The best photo I have ever taken is the photo of the Eiffel [´aifəl] Tower which is the symbol of Paris. I did it three years ago during my summer holiday. (3)

All in all, I should say that people take pictures to remember the best moments of their life forever. (завершающая фраза 1)

А вот и реальные фотографии нашей поездки в Европу в 2014 году.

  • Эйфелева башня 2014
  • Лувр 2014
  • Диснейленд Париж

 Enjoy watching! 

Критерии оценивания выполнения заданий устной части

(максимум 15 баллов за весь раздел)

Задание 1 (чтение текста вслух) – максимум 2 баллa

Фонетическая сторона речи

2 балла Речь воспринимается легко: необоснованные паузы отсутствуют; фразовое ударение и интонационные контуры, произношение слов практически без нарушений нормы; допускается не более пяти фонетических ошибок, в том числе одна-две ошибки, искажающие смысл.

1 балл Речь воспринимается достаточно легко, однако присутствуют необоснованные паузы; фразовое ударение и интонационные контуры практически без нарушений нормы; допускается не более семи фонетических ошибок, в том числе три ошибки, искажающие смысл.

0 баллов Речь воспринимается с трудом из-за значительного количества неестественных пауз, запинок, неверной расстановки ударений и ошибок в произношении слов, ИЛИ допущено более семи фонетических ошибок, ИЛИ сделано четыре и более фонетические ошибки, искажающие смысл.

Задание 2 (участие в условном диалоге-расспросе) – максимум 6 баллов.

Оценивается отдельно каждый из шести ответов.

1 балл Дан полный ответ на поставленный вопрос; допущенные отдельные фонетические, лексические и грамматические погрешности не затрудняют понимания.

0 баллов Ответ на вопрос не дан, ИЛИ ответ не соответствует заданному вопросу, ИЛИ ответ дан в виде слова или словосочетания, И/ИЛИ допущены фонетические и лексические и грамматические ошибки, препятствующие пониманию ответа.

Задание 3 (тематическое монологическое высказывание) – максимум 7 баллов.

Оценивается по трем аспектам:

  • Решение коммуникативной задачи (К5)
  • Организация высказывания (К6)
  • Языковое оформление высказывания (К7)

Максимальный балл учащийся получит при условии, если

Решение коммуникативной задачи (3 балла) Задание выполнено полностью: цель общения достигнута; тема раскрыта в полном объёме (полно, точно и развернуто раскрыты все четыре аспекта — 2020 г., указанные в задании). Объём высказывания: 10–12 фраз.

Организация высказывания (2 балла) Высказывание логично и имеет завершённый характер; имеются вступительная и заключительная фразы, соответствующие теме. Средства логической связи используются правильно.

Языковое оформление высказывания (2 балла) Использованный словарный запас, грамматические структуры, фонетическое оформление высказывания соответствуют поставленной задаче (допускается не более четырёх негрубых лексико-грамматических ошибок И/ИЛИ не более трёх негрубых фонетических ошибок).

Буду рада, если эта статья поможет Вам в подготовке к ОГЭ.

Свои пожелания и предложения Вы можете оставить в поле комментариев после статьи. Ваш электронный адрес на сайте не отображается.

Related posts:

Экспресс-курс подготовки к устной части ОГЭ
ОГЭ 2017 Раздел 2 Чтение Демоверсия ФИПИ
ОГЭ 2017 Задание 33 Личное письмо Демоверсия ФИПИ
ЕГЭ 2016 Устная часть Образцы выполнения заданий Вариант 1
ЕГЭ 2017 Устная часть Демонстрационный вариант ФИПИ
ЕГЭ 2015 Грамматика и лексика Демонстрационный вариант ФИПИ
Подготовка к ОГЭ Tags:Демоверсия ФИПИ, ОГЭ 2017, устная часть

Навигация по записям

Previous Post: ОГЭ 2017 Раздел 2 Чтение Демоверсия ФИПИ
Next Post: ОГЭ 2017 Устная часть Вариант 1

Comments (11) on “ОГЭ 2017 Устная часть Демонстрационный вариант ФИПИ”

  1. марвес:
    18.05.2017 в 06:36

    Спасибо а материал.
    Пара замечаний, несущественных.

    Простите, но Плутон уже не планета-его» исключили».

    To my mind -означает моё кредо, очень редко используется и уж никак не синоним in my opinion.

    Надеюсь, Вы цените конструктивную критику.

    Ответить
  2. Елена Шрамкова:
    19.05.2017 в 22:33

    Рада, что нашли время заглянуть на мой сайт.
    По поводу Плутона, вопрос не ко мне, а к создателям КИМ. Здесь мы просто разбираем задания демоверсии ОГЭ 2017, предложенные на сайте ФИПИ.
    К критическим замечаниям относимся адекватно! Будем прощаться с «To my mind».

    Ответить
  3. Юлия:
    15.12.2017 в 02:26

    Коллеги, вот. что дает весьма авторитетный словарь.

    to my mind
    in my opinion
    this story is, to my mind, a masterpiece

    Ответить
  4. Надежда:
    09.01.2018 в 12:01

    Without any doubt /daʊt/, keeping feet исправьте, пожалуйста, fit

    Ответить
    1. Елена Шрамкова:
      18.01.2018 в 00:27

      Thank you for your remark. Have done!

      Ответить
  5. Irene:
    09.05.2018 в 13:02

    Thanks a lot. I`m grateful for your post! Clear and simply. Introduce to pupils.

    Ответить
  6. Ольга:
    15.05.2018 в 15:48

    Здравстауйте! План устного ответа в задании 3 на экране присутствует во время ответа или исчезает?

    Ответить
    1. Елена Шрамкова:
      17.05.2018 в 01:44

      Ольга, план ответа в задании 3 будет находиться на экране все время: и во время подготовки к ответу, и вовремя самого ответа.

      Ответить
  7. Ольга:
    15.05.2018 в 15:56

    Здравствйте! Учат ли детей организаторы устной части ОГЭ по английскому языку пользоваться оборудованием перед записью ответа?

    Ответить
    1. Елена Шрамкова:
      17.05.2018 в 01:42

      Ольга, здравствуйте. Перед началом экзамена всем выдадут распечатанную инструкцию для ознакомления. А уже в аудитории, где будет непосредственно проходить экзамен, им покажут, как записать свой ответ.

      Ответить
  8. Елена Шрамкова:
    09.05.2021 в 21:38

    Хочу добавить некоторую информацию по организации самого экзамена, так сказать, поделюсь личным опытом. Во время устной части в нашем регионе в 2016 — 2019 г.г. детям выдавали распечатанные задания 1 и 3, и они выполняли их, читая текст с листа, а не с экрана компьютера. Компьютер использовали для выполнения задания 2 (условный диалог-расспрос) в качестве воспроизводящего и записывающего устройства. Программа не была закуплена. Знаю, что такая ситуация случилась во многих небольших городах России. Очевидно, не хватает финансирования в регионах для полноценного проведения экзаменов. Поэтому настоятельно советую при подготовке к экзамену учесть эти моменты и тренировать учеников читать тексты как с печатного листа, так и с экрана компьютера.

    Ответить

Добавить комментарий Отменить ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *


Ms Helen Shramkova

Опросы

Is this site useful?

View Results

Загрузка ... Загрузка ...

Рубрики

  • Christmas Time (9)
  • Classroom Games and Activities (1)
  • English through music (2)
  • Halloween Time (9)
  • Vocabulary in Use (3)
  • Аудио уроки (3)
  • ЕГЭ Аудирование (11)
  • ЕГЭ Говорение (16)
  • ЕГЭ Лексика и грамматика (11)
  • ЕГЭ Письмо (10)
  • ЕГЭ Чтение (4)
  • ЕГЭ Эссе (6)
  • Идиомы (9)
  • Мои ученики (1)
  • Новости (15)
  • ОГЭ 2021 (1)
  • Открытый банк заданий ФИПИ (1)
  • Подготовка к ОГЭ (13)
  • Правила чтения (4)
  • Сленг (2)
  • Словообразование (3)
  • Типы вопросов (5)
  • Топики (13)
  • Традиции и обычаи Великобритании (17)
  • Учебные пособия (1)
  • Экзаменационные бланки (2)

Популярные записи

  • ЕГЭ Устная часть Задание 2 Типичные вопросы - 449 397 views
  • ОГЭ 2017 Устная часть Демонстрационный вариант ФИПИ - 227 848 views
  • ЕГЭ 2016 Английский язык Устная часть Задание 3 - 206 097 views
  • Лайфхак Устная часть Задание 3 - 177 713 views
  • ЕГЭ 2016 Устная часть Демонстрационный вариант ФИПИ - 163 086 views

Метки

British traditions Christmas Traditions Halloween party Opinion essay Skype the classroom St Patrick's Day St Valentine's Day topics Грамматика и лексика Греция Демоверсия ФИПИ ЕГЭ ЕГЭ 2015 ЕГЭ 2016 ЕГЭ 2017 Задание 33 Крит ОГЭ ОГЭ 2017 Путешествия английский язык аудио уроки аудирование вебинары Вербицкой М.В. говорение задание1 задание 2 задание 3 задание 39 задание 40 задания 1 - 9 задания 26 -31 идиомы лексика личное письмо мусака о.Крит ответы правила чтения профессии типы вопросов топики устная часть фразеологизмы чтение

Follow me on Twitter

Tweets by ShramkovaHelen

SSL-Certificate

Март 2023
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
« Июн    

Кто онлайн

4 посетителей онлайн
4 гостей, 0 зарегистрированных
Map of Visitors

Real time visitors

Foxford

Комментарии

  • ЕГЭ 2023 Устная часть Демонстрационный вариант ФИПИ | Smashtrash.org English with Ms Helen к записи ЕГЭ 2016 Как подготовиться к говорению Задание 1
  • ЕГЭ 2016 Как подготовиться к говорению Задание 1 | Smashtrash.org English with Ms Helen к записи Правила чтения согласных в английском языке
  • ЕГЭ 2016 Как подготовиться к говорению Задание 1 | Smashtrash.org English with Ms Helen к записи Правила чтения гласных в английском языке
  • ЕГЭ 2022 Устная часть Типы заданий | Smashtrash.org English with Ms Helen к записи ЕГЭ 2016 Как подготовиться к говорению Задание 1
  • Елена Шрамкова к записи Как правильно заполнить бланки ОГЭ

Мета

  • Войти
  • Лента записей
  • Лента комментариев
  • WordPress.org

Архивы

  • Март 2023
  • Июнь 2022
  • Май 2022
  • Май 2021
  • Март 2019
  • Февраль 2019
  • Апрель 2018
  • Март 2018
  • Январь 2018
  • Декабрь 2017
  • Октябрь 2017
  • Июнь 2017
  • Март 2017
  • Февраль 2017
  • Январь 2017
  • Декабрь 2016
  • Ноябрь 2016
  • Октябрь 2016
  • Сентябрь 2016
  • Июнь 2016
  • Апрель 2016
  • Март 2016
  • Февраль 2016
  • Январь 2016
  • Декабрь 2015
  • Ноябрь 2015
  • Октябрь 2015
  • Сентябрь 2015
  • Август 2015
  • Июль 2015
  • Июнь 2015
  • Май 2015
  • Апрель 2015
  • Март 2015
  • Февраль 2015
  • Январь 2015

Copyright © 2023 Smashtrash.org English with Ms Helen | Оставляя комментарий на сайте или используя форму обратной связи, вы соглашаетесь с правилами обработки персональных данных.

Powered by PressBook WordPress theme