Colours in English

Shades of colours Part 2

Весна…

Уже полностью сошел снег и у меня на клумбе расцвели первые весенние цветы: фиолетовые и белые крокусы. С нетерпением жду появления тюльпанов, которые я посадила осенью. Клумба будет праздничной, как фейерверк!

А пока поговорим о возможных оттенках основных цветов в английском языке (Shades of colours in English) .  Их существует огромное множество! И они, конечно же, активно используются в речи носителями языка.  Возьмем, например, синий цвет. Какие синонимы в русском языке Вы бы подобрали к этому слову? Наверное, голубой, васильковый, лазурный, бирюзовый.  А как сказать, например, что ваша любимая машина темно-синего цвета?

Изучив таблицы цветов (colour charts), их значения и поработав над произношением новых слов, Вы станете настоящими экспертами английского языка, наполните свою речь яркими красками, зазвучите по-новому.

Наша добрая знакомая, озорная и лучистая Lady Leada Parson из США записала для нас новое видео, из которого Вы узнаете о ее любимых цветах, о цвете ее школы, о любимой кошке Васе.

Для удобства изучения материала, видео сопровождается субтитрами на английском языке. Всем приятного просмотра!

BLUE – the colour of the sky on a clear sunny day (синий)

• navy blue – a dark blue colour (темно-синий цвет, цвет формы морских офицеров)
• royal blue – a deep blue colour (темно-синий цвет)
• cyan [´saiæn] – a blue colour used as one of the basic colours in printing
• cobalt – a blue-green colour
• cornflower blue – васильковый
• azure [´æʒə] –a  bright blue colour of the sky (лазурный, небесно-голубой)
• turquoise [´tɜ:kwɑ:z] – a bright green-blue colour (бирюзовый цвет)
• sky blue – a light blue colour (небесно-голубой )
• periwinkle – a kind of blue colour (оттенок синего цвета, барвинок)

GREEN – the colour of grass (зеленый)

• teal [ti:l] – a colour between blue and green (зеленовато-голубой)
• aquamarine [ˏækwəmə´ri:n] – a green-blue colour (зеленовато-голубой)
• emerald [´em(ə)r(ə)ld] – a bright green colour (изумрудный)
• lime green [laim gri:n] – желто-зеленый
• seaweed [´si:wi:d] – цвет морских водорослей
• olive [´ɔliv] – a dark yellow-green colour (оливковый)
• mint [mint] – мятный
• jade [dʒeid] – a dark yellow-green colour (желтовато-зеленый)
• verdure [´vɜ:ʤə] – a green colour of fresh plants (цвет молодой зеленой листвы)

PURPLE – a colour that is between red and blue (пурпурный, фиолетовый)

• indigo[´indiɡəu] – цвет индиго (сине-фиолетовый)
• violet [´vaiələt] – a blue-purple colour  (фиолетовый, темно-лиловый)
• lavender [´lævəndə] – a pale purple colour (бледно-фиолетлвый)
• lilac [´lailək] – сиреневый
• magenta [mə´ʤentə] – a purple colour used as one of the basic colours in printing (маджента, пурпурный цвет)
• plum – a colour that is between red and purple (сливовый)
• mulberry [´mʌlb(ə)ri] – a dark purple colour (багровый, цвет шелковицы)

RED – a colour of blood (красный)

• crimson [´krimz(ə)n] – a dark red colour (малиновый)
• scarlet [´skɑ:lət] – a bright red colour (алый, ярко-красный, пунцовый)
• maroon [mə´ru:n] – a dark red-purple colour (темно-бордовый)
• burgundy – a dark red colour (темно-красный, винный)
• cherry – a bright red colour (вишневый)
• ruby[´ru:bi] – a deep red colour (ярко-красный, рубиновый)
• vermilion [və´miljən] – a bright red colour (ярко-красный)

ORANGE – a colour that is between red and yellow (оранжевый)

• rust [rʌst] – a red-brown colour (желто-оранжевый, рыжеватый)
• apricot – an orange-yellow colour (абрикосовый)
• ochre [´ɔukə] – a yellowish-orange colour (охра)
• ginger [´ʤinʤə] – an orange-brown colour (рыжий)

YELLOW – a colour of a lemon or the sun (желтый)

• buff [bʌf] – a very light yellow-brown colour, similar to the colour of sand (желто-коричневый)
• cream – a yellowish-white colour ( желтовато-белый)
• lemon – a bright yellow colour (лимонный)
• mustard – a dark yellow colour (горчичный)
• amber [´æmbə] – a colour between yellow and orange (янтарный)

PINK – a pale red colour ( розовый )

• salmon [´sæmən] – a kind of pink colour (лососевый)
• coral – a hard pink colour ( коралловый)
• peach – a yellowish-pink colour (персиковый)
• fuchsia [´fju:ʃə] – a colour between pink and purple (ярко-розовый, цвет фуксии)

BROWN – a colour of wood or coffee (коричневый)

• biscuit [´biskit] – a light brown colour (светло-коричневый)
• bronze – a red-brown colour (бронзовый)
• chestnut – a red-brown colour (каштановый)
• chocolate – a dark brown colour (шоколадный )
• coffee – a light brown colour (кофейный)
• beige [beiʒ] – a pale brown colour (бежевый)
• khaki [´kɑ:ki] – a green-brown colour (цвет хаки)
• mahogany [mə´hɔɡəni] – a dark red-brown wood colour (красное дерево)
• umber [´ʌmbə] – a natural brown colour (умбра, природный коричневый цвет)

GREY (gray – Am.Eng) – a colour that is between black and white (серый)

• silver – a light grey colour (серебристый)
• slate grey – a dark grey colour (темно-серый)
• light grey – светло-серый

BLACK – the darkest colour, like the colour of the sky at night when there is no light (черный)

• ebony [´eb(ə)ni] – a hard black wood colour (эбонитовый)

WHITE – a colour of milk or snow (белый)

• magnolia – a white colour that looks slightly yellow
• ivory [´aiv(ə)ri] – a hard white colour (цвет слоновой кости)

Об употреблении «цветных» идиом читайте в статье «Colour Idioms».

Sources:

macmillandictionary.com

dictionary.cambridge.org

lingvo-online.ru